UPDATE ON THE UPDATE
(See "Outrage" below.) On further reflection, I’ve decided to remove the remarks I had posted here. The editor of America has apologized, and unless he or someone else at the magazine decides to say more, that’s the end of it. A plague on this fruitless speculation about motives and responsibility. There’s too much of that around already.